千里莺啼绿映红中莺的是什么意思,这是杜牧《江南春》的

这是杜牧《江南春》的逐句中文意思翻译：

1. 千里莺啼绿映红

字面/意思：辽阔的江南大地，黄莺在欢快地啼鸣，丛丛绿树映衬着簇簇红花。

重点： 描绘了江南春天生机勃勃、色彩绚丽的广阔景象（视觉、听觉）。

2. 水村山郭酒旗风

字面/意思：临水的村庄，依山的城郭，酒馆门前悬挂的酒旗在春风中轻轻招展。

重点：将镜头拉近，展现江南特有的地理风貌（水村、山郭）和人间生活气息（酒旗）。

3. 南朝四百八十寺

字面/意思：（想当年）南朝时期修建了数不清的（四百八十座）寺庙。

重点：由眼前景转入历史感怀，点出南朝（宋、齐、梁、陈）崇佛的历史背景。“四百八十”是虚指，形容数量众多。

4. 多少楼台烟雨中

字面/意思： 如今有多少（南朝遗留下来的）亭台楼阁，笼罩在迷蒙的烟雨之中啊！

重点：描绘眼前的景象（烟雨迷蒙），暗含对历史兴衰、朝代更迭的感慨（昔日的繁华寺庙如今只剩若隐若现的楼台在烟雨中）。充满沧桑感。

总结全诗意境：

这首诗前两句用明快的笔调描绘了江南春天到处充满生机的美丽风光（莺啼、绿树、红花、水村、山郭、酒旗、风），展现出一幅广阔而生动的画卷。后两句笔锋一转，将目光投向历史（南朝寺庙），并融入眼前迷蒙的烟雨景象，在赞叹江南春景的同时，也流露出对历史兴亡、物是人非的无限感慨，使诗歌的意境更加深邃悠远。烟雨既是实景，也象征着历史的沧桑和时间的迷雾。